Decamerão - Boccaccio

(Estátua de Boccaccio em Florença)


Dados constantes da apresentação da edição que tenho da Nova Cultural, tradução de Torrieri Guimarães.

Giovanni boccaccio (1313-1375) é considerado um dos criadores da prosa italiana e um dos pioneiros da obra de ficção.

Na concepção moral do Decamerão, entrechocam-se o estoicismo cristão e o epicurismo arrebatado e, por vezes, extremamente libertino. São sinais que marcam o final da Idade Média e o início da Renascença: a ruína do feudalismo e a ascensão de uma burguesia mercantil. Mas o realismo da obra é de tal ordem, que consegue, mesmo, antecipar a ficção moderna. E a voluptuosidade erótica, o colorido da aventura carnal dão a tônica do livro. Tal concepção levaria o crítico De Sanctis a chamar a obra de "uma nova comédia, não a divina, mas a terrestre".

Toda a novelística da literatura universal tem no Decamerão a verdadeira pedra angular e um dos mais completos modelos da arte da ficção.

PROÊMIO
A obra tem um proêmio que apresenta as motivações do autor em se fazer o Decamerão - a gratidão. Ao se dizer grato pela sorte de ter superado uma dor de amor e querer retribuir ao mundo essa gratidão.

"Pelo que eu entendo, a gratidão deve ser incluída entre as virtudes; e lamentada a ingratidão. Para não ser ingrato, a mim mesmo propus, agora que posso considerar-me livre, o trabalho de ofertar algum consolo, na medida de minhas possibilidades, em troca do que eu recebi".

Como os homens tinham outras ocupações para entreter a dor de uma paixão como caçar, pescar, jogar, entre outras coisas da época, a obra vai dedicada às mulheres que não tinham nada que fazer para entreter-se das dores do amor, pois "mantêm elas, escondidas, em seu delicado seio, as chamas do amor. Receiam envergonhar-se; retraem-se...".

Então, "para que se corrija, para mim, o pecado da Sorte, pretendo narrar cem novelas, ou fábulas, ou parábolas, ou histórias, sejam lá o que forem (...) As já referidas mulheres, que estas novelas lerem, poderão obter prazer e útil conselho das coisas reconfortantes que as narrativas mostram...".

COMENTÁRIO: esta obra é feita em um contexto muito interessante: durante a peste, que devastou a Europa. Hoje, estamos vivendo o início da pandemia da gripe suína. Ainda é coisa pouca. Amanhã, ninguém sabe.

Bibliografia:
BOCCACCIO, Giovanni. Decamerão. Coleção Imortais da Literatura Universal. Editora Nova Cultural Ltda, 1996, SP.