quinta-feira, 24 de junho de 2010

The True-Born Englishman - Daniel Defoe




Así pues, de una mezcla de todas clases surgió,
esa cosa Heterogénea llamada Un Inglés:
engendrado en raptos ansiosos y furiosas Lujurias,
entre un Bretón Pintado y un Escocés:
Cuyos descendientes aprendieron pronto a inclinar la      [cabeza
y a uncir sus Bueyes al Arado Romano:
De donde surgió una Raza Híbrida,
sin nombre ni Nación, idioma o Fama.
En cuyas Venas calientes brotaron
rapidamente nuevas Mezclas,
combinaciones de un Sajón y un Danés.
Mientras que sus Hijas Fecundas,
con la complacencia de sus Padres,
recibían a todas las Naciones con Lujuria Promiscua.
Esta Progenie Nauseabunda contenía directamente
la Sangre bien extractada de los Ingleses (...)

Daniel Defoe, The True-Born Englishman.


COMENTÁRIO


Fantástico!!!

Releituras: li algumas páginas dessa obra curiosa e instigante, que nos põe a pensar sobre essa invenção fantástica de dar aos seres humanos pertencimento a alguma coisa, uma cultura, um local, um grupo etc.

O capítulo que li fala um pouco sobre os efeitos sociais e a forma de concepção de mundo antigo a partir das comunidades religiosas e a partir das dinastias e reinos.

Para a época, era meio que inimaginável outras formas de organização social. O mundo era organizado a partir dessas referências: religião e algum rei ou reino.

Depois tem uma parte no capítulo que fala sobre as formas de apreensão do tempo. Foram ocorrendo mudanças através dos tempos que permitiram que se começasse a "pensar" as nações e as comunidades.



Romances e periódicos: a ideia da simultaneidade no tempo

Dois fatores influenciaram bastante a nova forma de "pensar" uma nação e pertencer a uma comunidade: os romances literários e os periódicos. A palavra chave para essa mudança é SIMULTANEIDADE, que vem com o advento e popularização dos romances e jornais.

"Podrá entenderse mejor la importancia de esta transformación, para el surgimiento de la comunidad imaginada de la nación si consideramos la estructura básica de dos formas de la imaginación que florecieron en el siglo XVIII: la novela y el periódico. Estas formas proveyeron los medios técnicos necesarios para la 'representación' de la clase de comunidad imaginada que es la nación". p.46/47.


Bibliografia:
ANDERSON, Benedict. Comunidades Imaginadas - Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Fondo de Cultura Económica. Quarta reimpresión 2007 de la primera edición en español 1993, fructo de la segunda edición en inglés 1991.

Nenhum comentário:

Postar um comentário