Refeição Cultural
Gen Pés Descalços - O nascimento de Gen, o trigo verde
Volume 1
A leitura do primeiro volume de Gen Pés Descalços foi um desafio prazeroso para mim como leitor acostumado a livros e revistas ocidentais. Ganhei de presente de meu filho a coleção completa desse clássico mangá de keiji Nakazawa e após uma vida inteira quase sem ler HQ, fiz a leitura com calma e cuidado, sem pressa e vivendo intensamente cada detalhe dos traços belíssimos do mangá.
Na infância nos anos setenta eu lia gibi. Não tive contato com essa forma de cultura durante a vida adulta, mas durante os primeiros anos de vida, pude ler muitos gibis antes dos 10 anos de idade. Nunca me esqueço de ter aprendido sobre a mosca tsé-tsé num almanaque do Tio Patinhas. Depois dos 11 anos a vida foi muito diferente da primeira infância e não tive mais tempo e condições de curtir gibis, programas de TV e outras mídias culturais de meu tempo. Comecei a trabalhar no que dava dali em diante.
---
O IMPÉRIO JAPONÊS E A 2ª GUERRA MUNDIAL
A história da família Nakaoka se passa num cenário de muita privação e miséria para o povo japonês. Fome. Muita fome! Ataques aéreos o tempo todo... O Japão está lutando ao lado da Alemanha nazista e da Itália fascista contra os aliados, na história simbolizados pelos inimigos Estados Unidos e Inglaterra. A história começa nos momentos finais da guerra, em abril de 1945. O império japonês resiste a qualquer preço e parece lutar até que não sobre um sobrevivente sequer.
A primeira página do mangá traz uma sabedoria ancestral ensinada de uma geração para outra. O pai da família Nakaoka ensina aos filhos sobre a força do trigo, que deve ser pisado quando germina no inverno para que produza raízes fortes e profundas que permitam que a planta cresça forte e resistente para suportar geadas, ventos e neve até que produza espigas grandes e robustas.
-------------
PISOTEADOS E FORTES COMO O TRIGO
"Filho, quero que vocês cresçam como este trigo", diz o pai. E os filhos respondem: "firmes e fortes, mesmo se pisoteados. A gente já sabe, pai. Você já falou um milhão de vezes."
-------------
HIROSHIMA E A BOMBA ATÔMICA
A família Nakaoka vive na cidade de Hiroshima e o autor desde o início da obra vai preparando o leitor para o que vai acontecer no dia 6 de agosto de 1945: a explosão da bomba atômica "Little Boy" sobre a cidade, lançada pelos Estados Unidos através do bombardeiro B-29 "Enola Gay".
A história todos nós conhecemos. Mas ver o assassinato daquela população japonesa através de uma História em Quadrinhos, um mangá escrito por um sobrevivente daquela tragédia quando tinha 6 anos, ver os traços marcantes do mangá descrevendo essa tragédia é algo muito forte!
Ao longo do primeiro volume, o leitor vivencia todo o clima da guerra, a loucura que toma conta de todas as pessoas dos países envolvidos no conflito bélico. Tem violência o tempo todo.
A família do senhor Nakaoka é uma família pacifista e ela sofre na pele a consequência de ser contra a guerra, ou seja, contra o imperador e "contra o Japão". São tratados como antipatriotas e humilhados o tempo todo.
---
O ÓDIO QUE SE SEMEIA...
Brasil da milícia no poder - Impossível não nos lembrarmos do que é e o que significa o governo fascista do Brasil (Bolsonaro), regime que só foi possível graças à cultura de ódio disseminada pela grande imprensa nas duas últimas décadas.
Ucrânia - Impossível não nos lembrarmos do que está acontecendo neste momento no conflito bélico na Ucrânia, entre os imperialistas do momento, Estados Unidos e Rússia, e novamente o risco de uma guerra nuclear.
A leitura do clássico Gen Pés Descalços não poderia se dar em momento mais oportuno.
Vamos para o segundo volume do mangá. Nakazawa publicou o mangá em 1973 e a tradução brasileira é de Drik Sada, publicado no Brasil em 2011 pela Conrad.
Seguimos na leitura!
William
Post Scriptum: ler aqui os comentários sobre a leitura do 2º volume.
Nenhum comentário:
Postar um comentário