Refeição Cultural - Cuba (XXVII)
Osasco, 05 de julho de 2023. Quarta-feira.
"Para mis compañeros muertos no clamo venganza. Como sus vidas no tenían precio, no podrían pagarlas con las suyas todos los criminales juntos. No es con sangre como pueden pagarse las vidas de los jóvenes que mueren por el bien de un pueblo; la felicidad de ese pueblo es el único precio digno que pueda pagarse por ellas." (Fidel Castro)
A primeira leitura deste semestre foi La historia me absolverá (1953), de Fidel Castro Ruz, líder da Revolução Cubana e um dos grandes intelectuais do século 20.
Que documento histórico! E que argumentações extraordinárias do jovem líder revolucionário Fidel Castro Ruz durante o julgamento de cartas marcadas que ele e seus companheiros enfrentaram em 1953 após a tentativa de tomada do Quartel de Moncada, em 26 de julho daquele ano, em Santiago de Cuba!
Mesmo sob as piores condições possíveis, Castro construiu uma defesa impecável dos atos que o Movimento 26 de julho empreendeu pela liberdade de Cuba e do povo cubano do jugo do ditador Fulgencio Batista e seus asseclas. Batista havia dado um golpe de Estado em 10 de março de 1952 e a violência contra o povo e o assalto aos cofres públicos eram fatos insuportáveis naquele momento em Cuba.
Em primeiro lugar, agradeço ao companheiro revolucionário senhor Luis Caballero pelo presente tão especial: uma caixa com três textos fundamentais para o povo cubano: La historia me absolverá, de Fidel Castro Ruz, Manifiesto Comunista, de Marx e Engels e Nuestra América, de José Martí.
OS ARGUMENTOS DE FIDEL CASTRO
Fidel nos legou um documento histórico ao pronunciar suas alegações e argumentos durante o julgamento em um tribunal de justiça completamente submetido ao poder do ditador Batista.
As sessões começaram em 21 de setembro de 1953 e terminaram com a condenação de Fidel Castro a mais de 26 anos de prisão. Tudo no julgamento foi irregular, tudo. Não se cumpriram os direitos mínimos garantidos por leis nacionais e internacionais em relação aos acusados.
Fidel organizou sua argumentação contextualizando cada parte do que declarou aos juízes.
Trouxe o histórico do movimento pela libertação de Cuba, citando lutas anteriores e heróis nacionais como Céspedes, Agramonte, Maceo, Gómez, José Martí. O movimento de jovens revolucionários 26 de Julio foi mais um na luta pela libertação de Cuba do jugo imperialista.
Depois apontou a ilegitimidade do governo golpista de Fulgencio Batista, e cobrou da justiça por que não se aplicou a lei e a constituição a ele e sua turma golpista em 1952.
Fidel descreveu a situação de calamidade na qual se encontrava o povo cubano e a contradição das mordomias do pequeno grupo ao redor de Batista e seus apaniguados. Demonstrou como o país estava em função do império norte-americano.
--------------------
"El problema de la tierra, el problema de la industrialización, el problema de la vivienda, el problema del desempleo, el problema de la educación y el problema de la salud del pueblo; he ahí concretados los seis puntos a cuya solución se hubieran encaminado resueltamente nuestros esfuerzos, junto con la conquista de las libertades públicas y la democracia política."
--------------------
Depois apresentou os princípios que norteavam o movimento de libertação nacional. Descreveu as 5 leis revolucionárias, que resumo assim: a 1ª devolvia a soberania ao povo, a 2ª fazia reforma agrária e concedia a propriedade ao povo, a 3ª dava aos trabalhadores participação nos resultados das empresas que atuavam em Cuba, a 4ª dava aos colonos 50% dos resultados adquiridos com o plantio de cana de açúcar e a 5ª confiscava imóveis e bens com escrituras e documentações de heranças suspeitas.
Denunciou a barbárie dos assassinatos dos jovens combatentes após torturas e a sangue frio, mesmo quando estes já se encontravam sob a jurisdição do Estado. Com números, demonstrou que a ditadura de Batista assassinou dezenas de prisioneiros indefesos.
E ao final, não pediu sua absolvição, pediu sua condenação, já que haviam condenado seus companheiros de forma ilegal e ilegítima. Queria estar junto deles.
--------------------
"En cuanto a mí, sé que la cárcel será dura como no la ha sido nunca para nadie, preñada de amenazas, de ruin y cobarde ensañamiento, pero no la temo, como no temo la furia del tirano miserable que arrancó la vida a setenta hermanos míos. Condenadme, no importa, la historia me absolverá."
--------------------
A leitura das mais de 170 páginas de minha edição é uma leitura muito reflexiva, de grande lição e de uma atualidade absoluta perante o momento no qual nos encontramos no mundo.
Me lembrei do depoimento de Aleida March, revolucionária e companheira de Ernesto Che Guevara, ao relembrar que quando leu a alegação de Fidel Castro após 1953, ela com uns 16 anos de idade, percebeu que ali estava a síntese do que ela queria para a sua vida e a vida de seus familiares e do povo cubano. (ler aqui comentários sobre o livro de Aleida March)
---
EXCERTOS
Segue abaixo algumas citações do livro. Algumas. Lembro aqui que nada substitui a leitura do texto original. A experiência é muito enriquecedora.
---
A FORÇA UNITÁRIA DAS IDEIAS E DOS IDEAIS
"Es que, cuando los hombres llevan en la mente un mismo ideal, nada puede incomunicarlos, ni las paredes de una cárcel, ni la tierra de los cementerios, porque un mismo recuerdo, una misma alma, una misma idea, una misma conciencia y dignidad los alienta a todos."
---
IDEIAS E IDEAIS VENCEM EXÉRCITOS
"(...) añadí a mi escrito aquel pensamiento del Maestro: 'Un principio justo desde el fondo de una cueva puede más que un ejército'."
---
ARMA NENHUMA VENCE UM POVO DECIDIDO A LUTAR POR DIREITOS
"Se ha querido establecer el mito de las armas modernas como supuesto de toda imposibilidad de lucha abierta y frontal del pueblo contra la tiranía. Los desfiles militares y las exhibiciones aparatosas de equipos bélicos, tienen por objeto fomentar este mito y crear en la ciudadanía un complejo de absoluta impotencia. Ningún arma, ninguna fuerza es capaz de vencer a un pueblo que se decide a luchar por sus derechos."
---
JUSTIÇA INJUSTA COM OS POBRES E HUMILDES DA TERRA
"Cuando vosotros juzgáis a un acusado por robo, señores magistrados, no le preguntáis cuánto tiempo lleva sin trabajo, cuántos hijos tiene, qué días de la semana comió y qué días no comió, no os preocupáis en absoluto por las condiciones sociales del medio donde vive: lo enviáis a la cárcel sin más contemplaciones."
---
A ERUDIÇÃO DE FIDEL A CITAR DANTE SOBRE FULGENCIO BATISTA
"Dante dividió su infierno en nueve círculos: puso en el séptimo a los criminales, puso en el octavo a los ladrones y puso en el noveno a los traidores. ¡Duro dilema el que tendrían los demonios para buscar un sitio adecuado al alma de este hombre... si este hombre tuviera alma! Quién alentó los hechos atroces de Santiago de Cuba, no tiene entrañas siquiera."
---
SOBRE O EXÉRCITO DA PÁTRIA SOB O COMANDO DO DITADOR BATISTA
"(...) solo siento que hombres valerosos caigan defendiendo una mala causa. Cuando Cuba sea libre, debe respetar, amparar y ayudar también a las mujeres y los hijos de los valientes que cayeron frente a nosotros. Ellos son inocentes de las desgracias de Cuba, ellos son otras tantas víctimas de esta nefasta situación."
---
JUÍZES QUE CONSPURCAM A LEI SERÃO ELES JULGADOS NO FUTURO
"Pensad que ahora estáis juzgando a un acusado, pero vosotros, a su vez, seréis juzgados no una vez, sino muchas, cuantas veces el presente sea sometido a la crítica demoledora del futuro..."
---
O DIREITO À INSURREIÇÃO FRENTE A TIRANIAS
"El derecho de insurrección frente a la tiranía es uno de esos principios que, esté o no esté incluido dentro de la Constitución Jurídica, tiene siempre plena vigencia en una sociedad democrática."
---
COMENTÁRIO FINAL
A leitura desta obra histórica foi uma aula de cidadania e um exemplo a ser seguido por todas as pessoas que não compartilham das injustiças do mundo.
Ao conhecer Cuba este ano foi possível perceber em poucos dias a matriz histórica que embasa a formação cultural do povo cubano, a essência daquilo que se denomina cubanidad e cubanía.
A cada leitura e a cada descoberta sobre a história do povo cubano, mais vontade nos dá de estudar e conhecer Cuba.
Sigamos lendo e estudando todos os dias de nossa vida como, aliás, nos ensinaram José Martí, Ernesto Che Guevara e Fidel Castro.
William
Bibliografia:
CASTRO RUZ, Fidel. La historia me absolverá. Editorial de Ciencias Sociales. 13ª edición. La Habana, 2021.
Nenhum comentário:
Postar um comentário