O vocábulo formal e a análise mórfica

O que vem a ser um vocábulo formal?

Na escrita, se entende por vocábulo o conjunto de letras que fica entre dois espaços em branco. Essa praxe não funciona em se tratando de língua oral. A língua escrita não tem em vista o vocábulo fonológico e sim o vocábulo mórfico ou formal.

Na língua oral temos duas entidades: o vocábulo fonológico e o vocábulo formal ou mórfico.

E o que é um vocábulo fonológico?

É o que corresponde a uma divisão espontânea na cadeia da emissão vocal.

E o vocábulo mórfico ou formal?

É quando um segmento fônico se individualiza em função de um significado específico que lhe é atribuído na língua.

Há certa correspondência entre as duas entidades, mas elas não coincidem sempre e rigorosamente.

Na língua oral as pausas marcam uma divisão acima dos vocábulos, que é a dos GRUPOS DE FORÇA. A verdadeira marca de delimitação vocabular é a PAUSA PROSÓDICA.

Veja alguns exemplos das descrições acima:

FALASSE = 1 vocábulo fonológico e 1 vocábulo formal.
FALA-SE = 1 vocábulo fonológico e 2 vocábulos formais.

GUARDA-CHUVA = 2 unidades fonológicas MAS único vocábulo formal.

MÉDICI (presidente) = 1 vocábulo formal e 1 vocábulo fonológico.
MEDE-SE = é o mesmo vocábulo fonológico acima, mas são 2 vocábulos formais.


O VOCÁBULO FORMAL ou MÓRFICO é a unidade onde não é possível nova divisão em duas ou mais formas livres.


Bibliografia:

CÂMARA Jr., J. Mattoso:

.Estrutura da Língua Portuguesa, 23a. edição, Editora Vozes, Petrópolis 1995.
.Problemas de Linguística Descritiva, 8ª edição, Editora Vozes, Petrópolis, RJ, 1976.