quinta-feira, 23 de janeiro de 2025

Leitura de poesia (53) - El instante, Jorge Luis Borges



EL INSTANTE - JORGE LUIS BORGES


¿Dónde estarán los siglos, dónde el sueño

de espadas que los tártaros soñaron,

dónde los fuertes muros que allanaron,

dónde el Árbol de Adán y el otro Leño?

El presente está solo. La memoria

erige el tiempo. Sucesión y engaño

es la rutina del reloj. El año

no es menos vano que la vana historia.

Entre el alba y la noche hay un abismo

de agonías, de luces, de cuidados;

el rostro que se mira en los gastados

espejos de la noche no es el mismo.

El hoy fugaz es tenue y es eterno;

otro Cielo no esperes, ni otro infierno.

---

COMENTÁRIO:

"El presente está solo. La memoria

erige el tiempo. Sucesión y engaño

es la rutina del reloj..."


A poética e temáticas de Borges seguem me cativando muito.

Só há o presente... e só, e sós estamos!

O instante, é o que temos, o instante.

A vã história... já refleti muito sobre isso. Eu sequer tenho passado, ou futuro.

Só o presente e o instante. 

William 


Bibliografia:

BORGES, Jorge Luis. Antología poética 1923-1977. Biblioteca Borges, Alianza Editorial. Madri, 2005.


Nenhum comentário:

Postar um comentário